TEST POPOPOPOP OPO CFG
Leiden - Metallian Festival N°1 28/01/04
Blaise : Tout d'abord pourquoi vous êtes-vous appelé Leiden ? Il y
a une signification majeure ?
Bérangère : En fait leiden signifie Souffrance en Allemand. Mais pas la
souffrance au niveau physique plutôt celle morale et psychique. Nous avons
décidé de nous appeler ainsi car "Leiden" sonne bien et qu'il symbolise
parfaitement les ambiances de notre musique. De plus il a une prononciation très
douce ce qui traduit le coté mélodique de notre zik.
Blaise : Depuis combien de temps faite-vous de la scène ? Le
stress se gère mieux par rapport au début ?
Bérangère : Depuis 4 ans environs, je stress toujours autant avant les
concert (rires)
Blaise : Je n'ai rien remarqué ce soir (rires)
Blaise : Vous avez vraiment un super son sur Empty, expliquez-nous
vos conditions d'enregistrement ainsi que le studio où vous avez enregistré ?
Bérangère : Nous l'avons enregistré à Montauban dans une salle de répétition
avec les moyens du bord ! On est très satisfait du résultat !
Blaise : Quel message voulez vous faire passer dans vos textes ?
Bérangère : Aucuns messages en particuliers mais des ambiances noires et
malsaines, atmosphériques. Faire voyager l'auditeur dans un univers dark.
Blaise : Sur l'album s'agit-il d'une vraie batterie ou d'une boite
a rythme ? (CF démo)
Bérangère : Non d'une vraie batterie (Matt) mais nous avons voulue conserver
cet aspect "machine" en introduisant des samples de batteries comme sur l'aube
spirituelle.
Blaise : Je n'ai pas trop accroché sur l'aube spirituel le
trouvant un peu froid et surtout sur les mix vers la fin du CD.
Bérangère : Comme je te comprends (rires + grimaces)
Blaise : Quelles sont vos influences dans votre musique qui est un
Dark Métal Sympho ?
Bérangère : Nous aimons Théâtre Of Tragedy, et plein d'autres groupes comme
Samael, My dying Bride, Tristania, Therion, Cannibal Corpse, amorphis, Deftones
Korn, etc…(bien d'autre encore)
Blaise : Nous avons remarqué dans ta voix un petit côté Cristina
Scabbia de Lacuna Coil ainsi que dans les vêtements que tu portes ce soir !
Bérangère : On m'a déjà dit pour les vêtements mais je n'ai jamais vu de
clips ni de lives de ce groupe bien que j'adore ! Le dernier album est vraiment
bon !!En tout cas je suis flattée que tu dises ça !
Blaise : Que peux-tu nous dire sur la scène Métal du "Grand"
Toulouse ?
Bérangère : La scène métal de notre région est de plus en plus riche !!!
Egalement au niveau national le métal et le rock en général sont de retour !!
Pour revenir sur Toulouse il existe un collectif regroupant tout les styles
de métal et ces gars-là sont hyper motivés pour faire bouger les choses :
Antistatic !! (On en fait partie). Il comprend des groupes comme
Delicatessen, Sidilarsen et biensur Psykup. Le contact : Antistatic : 05 61
705 835 http://antistatic.free.fr
Blaise : J'ai trouvé votre pochette de CD très réussi qui la
réalisée ?
Bérangère : Il s'agit d'un ami "Jouch", guitariste d'Agora Fidelio et
guitariste chanteur à l'origine de Naïve.
Blaise : Je trouve son travail très pro !!
Bérangère : Il est graphiste de métier.
Blaise : Les langues utilisées dans l'album sont le français
l'anglais et l'allemand !! Pourquoi ce choix ??
Bérangère : On nous pose souvent cette question ! En fait, pour nous, suivant
les langues que nous employons, nous retranscrivons des émotions différentes !
Certaines langues sont beaucoup plus adaptées que d'autres pour mettre en
évidence les atmosphères ! On ne fait pas ça pour montrer que l'on sait parler
différentes langues (rires)
Blaise : Des concerts à venir ? Des dates à annoncer ?
Bérangère : A la Fnac et au Casino de Paris avec Psykup !!! Avec Psykup se
sera bon pour nous !!
Blaise : Ok merci pour le temps passé avec nous et bonne année
métallique et pleins de bonnes choses pour Leiden ;-)
Bérangère : Merci à vous !!
|