Epica (Français) (Black Dog Paris)

26/04/05

Interview avec Simone & Mark (Chant & Guitare/chants grunts) :

Votre nouvel album Consign to Oblivion  est sorti la semaine dernière en France. Quels ont été les premiers échos de la presse et du public ?

Simone : les réactions ont été très bonnes jusqu’à maintenant. Ils ont tous vraiment aimé l’album et pensent que c’est un bon 2^ème album. On est très content car les réactions sont très bonnes, c’est un bon début.

Cet album est plus calme que le précédent (moins de voix death) ? Pourquoi ?

Mark : Parfois une chanson a besoin de beaucoup de grunts parce qu’elle est doit être agressive et parfois elle n’en n’a pas besoin. Il y a certaines chansons qui sont bien sans mes grunts, juste avec le chant de Simone. On ne veut pas forcer les grunts dans toutes les chansons. Peut-être que le prochain album aura plus de voix death, on ne sait pas encore tout dépendra des chansons.

L’un de vos titre (Quietus) n’a pas beaucoup de grunts alors qu’on voit dans votre DVD un live où il y a principalement des voix death. Pourquoi ?

Simone : il y a deux version de la chanson. On avait fait d’abord celle avec les grunts puis j’ai proposé d’essayer de la faire avec mon chant. On a demandé aux membres du groupe laquelle ils ont préféré. 3 ont préféré celle avec mon chant et 3 aimaient celle avec les grunts. Donc on a demandé à la maison de disque ; il ont préféré la version avec mon chant et les arrangements ont été faits autour de ma mélodie. Pour les grunts c’est un peu différent, c’est plus rythmique, on s’est dit que c’était mieux de le mettre en live.

Qui compose la musique et les paroles sur Consign To Oblivion ?

Mark : Simone et moi écrivons les paroles. Tout le groupe participe à la composition. La plupart du temps je commence avec les bases de la chanson. On travaille avec Coen et Yves et à la fin, quand on a fini un morceau, chacun donne son opinion. C’est comme ça qu’on travaille la plupart du temps.

De quoi parlent vos textes sur cet album ?

Mark : dans cet album le thème principal est la culture Maya. Surtout dans les morceaux sous-titrés A New Age Dawns. On a développé la culture Maya, spécialement par rapport à la connaissance de cette civilisation. Ces gens savaient déjà tant de choses il y a tant d’années sur l’existence des étoiles dans l’univers, les cycles de la nature…

Simone : les paroles que j’écris parlent principalement de choses personnelles… Et il y a aussi une chanson appelée Force Of The Shore sur la société, l’image qu’elle nous impose : on n’a pas le droit d’être gros, on doit être beau… De nos jours, les gens sont plus concentrés sur l’apparence extérieure que sur l’intérieur (le plus important à long terme)…

Le chant de Simone a beaucoup progressé depuis le 1^er album. Continue-t-elle à prendre des cours ?

Simone : oui je continue à prendre des cours de chant classique. Mais ces 2 derniers mois c’était très difficile car j’étais très occupée avec EPICA. Mais je continue de prendre des cours et je continuerai. J’envisage peut-être de prendre un autre professeur que celui que j’ai maintenant.

L’un de vos titre Trois Vierges a été réalisé avec Khan. Racontez-nous comment s’est passée votre rencontre avec le chanteur de Kamelot.

Mark : on avait quelques contacts par e mails avant. Au début il n’était pas trop intéressé pour faire la chanson mais je crois qu’il a été flatté par le fait qu’on voulait vraiment faire ce titre avec lui. Donc on a parlé avec lui et les membres de Kamelot. Et quand on s’est rencontré dans le studio on a décidé que Simone chanterait sur leur album et Khan sur le nôtre. Ils aimaient beaucoup la voix de Simone et nous on aimait celle de Khan. Le contact a été bon dès le début et grâce à ça on a tourné avec eux. C’était super.

Voudriez-vous travailler encore avec d’autres groupes ? Lesquels ?

Mark: oui! J’aimerais dans le futur tourner avec Nightwish. Il y a d’autres groupes mais Nightwish est celui qui me tient le plus à cœur.  Et puis on a déjà tourné avec Kamelot ce qui est super!

Ecoutez-vous autre chose en dehors du metal ?

Mark : oui j’écoute beaucoup de musiques de films (60 à 70%). J’aime aussi regarder les films surtout avec une très bonne bande originale (Gladiator, The Rock, Braveheart…).

Simone : j’aime REM, Anastasia, Moby, Björk, Radiohead, Muse…

Quels sont les groupes de metal que vous écoutez ?

Mark et Simone : encore Kamelot ! Nightwish, Lacuna Coil, Moonspell…

Vous serez présents au Fury Fest en France. D’autres dates de programmées en France ?

Mark : oui aussi au Nuclear Festival en juillet dans le sud de la France,  au festival d'Hirson au nord de la France… Après l’été on fera une grande tournée européenne et on aura beaucoup de dates en France !

Arrivez-vous à vivre de votre musique ? Travaillez-vous à côté ?

Mark : non nous ne travaillons pas à côté mais nous espérons que dans le futur nous pourrons vivre de notre musique. C’est très difficile dans ce milieu : quand on fait une tournée on ne gagne rien du tout, on doit s’estimer heureux de ne pas perdre de l’argent. Seulement de très grands groupes comme Evanescence, parce qu’ils ont beaucoup de succès, peuvent vivre de leur musique…

Simone : même plus que vivre ! ils doivent être millionnaires…

Faites-vous quelque chose à coté (études…) ?

Mark : Simone étudie au conservatoire, Ad est prof de maths, moi je fais des études de psychologie. Je n’ai pas encore terminé il me reste un an mais je n’ai pas eu beaucoup de temps avec le groupe ! Yves a fini ses études d’économie…

Quelle relation avez-vous avec la scène metal hollandaise (Within Temptation, After Forever, The Gathering…)?

Mark: On a rencontré des gens d’autres groupes. Il y a quelques jour on était dans le même avion que Within Temptation ! On a bien discuté ! Quand on est beaucoup sur la route, on rencontre souvent d’autres groupes qui tournent aussi beaucoup, c’est sympa.

Avez-vous prévu de sortir un single avec de nouvelles chansons ?

Mark : oui le prochain single sera Palladium, titre composé par Yves, c’est comme une BO de film…donc pas de batterie, pas de guitares, pas de chant !

Comptez-vous faire votre 3^ème album avec le même producteur (sascha paeth) ?

Mark : oui on est très content de travailler en studio avec lui. L’équipe a beaucoup d’expérience, ils sont très créatifs, très enthousiastes ! On fera donc certainement notre 3^ème album avec eux. Pour nous je pense que c’est le meilleur studio. Et puis l’été il y a un endroit très sympa où tu peux aller nager quand tu n’as rien à faire en studio !!

Un nouveau DVD de prévus ?

 Mark : Oui, pas comme "We Will Take You With Us" qui a été fait en studio.Ce sera plus un live mais on ne sait pas quand on le fera. Peut-être bientôt, peut-être plus tard, ça dépend...

Merci beaucoup EPICA nous espérons vous revoir très vite en France !!!

Interview avec Jaleh & Christophe